Nechal jsi mě tam s hůlkama a já mohl klidně zdechnout.
Ne ljutim se. Ostavio si me sa štapiæima da umrem.
I když bych ti měl poděkovat, protože vlastně kdybys mě nezradil a nenechal mě tam napospas smrti, dostalo by se mi rovným dílem té kletby, stejně jako tobě.
Mada bi trebalo da ti budem zahvalan jer da me nisi izdao i ostavio da umrem, i ja bih dobio svoj deo prokletstva kao i ti.
A doufala jsem, že mě tam alespoň jednou vezmeš s sebou.
Nadala sam se da ceš me nekada povesti sa sobom.
Tys vypálil můj domov a nechals mě tam umírat.
Спалио си моју кућу и оставио ме да умрем.
Jsem z kanceláře městského vyšetřovatele, pusťte mě tam.
Ја сам главна окружна тужитељка У Готаму. Пустите ме да прођем.
Dostaňte mě tam prvního, nebo si to odnesete.
Odvedi me tamo prvog ili æe nas tamo doèekati pakao.
Chci, abys mě tam dovedl a řekl jim, ať mi ve všem vyjdou vstříc.
Odvedi me onamo i objasni glavnome... da mi bude na usluzi.
Vysaď mě tam, kde jsi mě našel.
Samo me ostavi tamo gde si me nasao.
Proč jste mě tam potom prostě nenechali?
Zašto me onda niste ostavili tamo?
Odejdeš, necháš mě tam a ani mi neřekneš, o co jde?
Одеш, оставиш ме и не кажеш ми шта се дешава.
Mám obchody ve městě, zdrží mě tam do noci.
Имам посла у граду. Задржаћу се до касно у ноћ.
Charlie mě tam zítra ráno odveze.
Charlie æe me ujutro odvesti tamo.
Můj dědeček mě tam vzal, když jsem byl malý.
Moj djed mi je prièao kako je tamo kad sam bio djete.
Nesmíš mě tam s ním nechat.
Ne ostavljaj me s ovim tipom.
Takže mě tam nebudeš zase příští týden nahánět?
Znaèi, sledeæu sedmicu me neæeš opet dovuæi?
Slíbil jsi, že mě tam nenecháš.
Обећао си да нећеш да ме оставиш.
Když mě tam teď odvezeš, tak ti povím všechno, co budeš chtít.
Ako me sada odvedeš tamo... kazaæu ti sve što ti hoæeš da znaš.
Myslíš, že tě jen tak nechám mě tam vzít?
Misliš da æu te pustiti da me tek tako dovedeš?
Proč jsi mě tam nechal stát?
Zašto si me ostavio da stojim tamo napolju?
Urazil jsi mě tam a ne poprvé, ale věř mi, bude to naposledy.
Увредио си ме тамо. И није ти први пут, али веруј ми, биће последњи.
Žádal jsem tě, abys mě tam vzal.
Ja sam te tražio da me gore odvedeš.
To jsi mě tam chtěl poslat s bouchačkou nabitou slepýma?
Poslao bi me van s æorcima? -Jebi se!
Nemohla bys mě tam třeba hodit?
Što misliš, možeš li me odvesti?
Poznali by mě tam hned po příchodu.
Ti tipovi bi isti tren skužili tko sam.
Myslel jsem, že jsi můj bratr a ty jsi mě tam prostě nechal.
Mislio sam da si mi brat, a ti me tamo ostavio.
Potřebuju se dostat do katakomb a někdo mi řekl, že mě tam vezmeš.
Морам да уђем у катакомбе и неко ми је рекао да ме можеш одвести.
Táta mě tam brával jako kluka.
Vodio me tamo kad sam bio dijete.
Nenuť mě tam přidávat to tvoje.
Nemoj da vas dodati na njega.
A byl bych překvapený, kdyby mě tam McEwen neoslovil, ale kdyby ne, tak se mu ozvu sám.
Bio bih iznenaðen ako mi McEven ne bi prišao tamo, ali ako ne priðe, kontaktiraæu ja njega.
Mamka s taťkou mě tam poslali, abych s těmi jedinečnými dětmi žil.
Roditelji su me poslali tamo, da živim sa posebnom decom.
Proč jsi mě tam vůbec přivedl?
Зашто си ме првенствено довео тамо?
A ze všech mě tam dovedeš zrovna ty.
Kako je prikladno da me baš ti odvedeš tamo.
Poslali mě tam, aby mě tam zahrabali, protože tam nebudou žádné auta významných lidí, kterým bych dávala pokuty za parkování.
Послали су ме тамо да ме затворе, мислећи, нема више аутомобила или важних људи којима би писала казне.
Objevila jsem jeden bar v Lower East Side na Manhattanu, kde pořádali každý týden čtení poezie a moji vyděšení ale podporující rodiče mě tam brali, abych mohla nasát každičký gram mluvené poezie, co se nabízel.
Otkrila sam taj bar na donjoj istočnoj strani Menhetna koji je imao veče otvorenog mikrofona i moji zbunjeni, ali podržavajući roditelji su me odveli da upijem svaku moguću izgovorenu reč.
Oslovil mě tam příjemný mladý muž jménem Tim Berners-Lee, zeptal se: „Jste Ian Ritchie?“ a já na to: „Jasně.“
Tamo mi je prišao fini mladić - Tim Berners-Li i pitao: "Da li ste vi Ian Riči?" "Da.
Jak jsem řekla, mám v sobě zmatek -- považujte mě za sraženou z piedestalu, aniž by mě tam někdo kdy postavil.
Kao što sam rekla, ja sam nered - smatrajte da sam oborena sa postolja, pre no što pomislite da me stavite na njega.
0.49928092956543s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poljubi me gde me niko pre ljubio nije. 